Une série d’études publiées dans Psychological Science a montré que les gens font des décisions plus rationnelles et moins biaisées émotionnellement quand ils raisonnent dans une langue étrangère. Le « foreign language effect » suggère que penser en langue étrangère crée une distance émotionnelle qui réduit les biais cognitifs liés aux heuristiques affectives. Curieusement, cette distance émotionnelle peut aussi favoriser la créativité et la prise de risque calculé. Des problèmes de morale (comme le « tramway problem ») reçoivent des réponses plus utilitaires et moins émotionnelles en langue étrangère.
💡 En savoir plus 👇
